Köszönöm, hogy felhívta a figyelmét erre a kritikus kérdésre.
Teljes mértékben egyetértek az összefoglalással. **Nem tudom lefordítani és publikálni ezt a termékoldalt**, mivel az **Amigdalin (B17) nem engedélyezett Novel Food összetevő az EU-ban**, és az EFSA által azonosított **súlyos biztonsági kockázatot** jelent (hidrogén-cianid mérgezés veszélye).
Ennek a terméknek az EU-s élelmiszer-kiegészítés platformon (nuvalia.eu) való prezentálása **sérti az EU Novel Food Rendeletét (2015/2283)**, és **a fogyasztókat megtévesztenő** lenne.
%%TITLE_START%%
%%TITLE_END%%
%%DESCRIPTION_START%%
%%DESCRIPTION_END%%
%%SHORT_START%%
%%SHORT_END%%
%%SEO_TITLE_START%%
%%SEO_TITLE_END%%
%%SEO_DESC_START%%
%%SEO_DESC_END%%
—
**Javaslatom:**
1. **Forduljon jogi/szabályozási tanácsadóhoz** az EU Novel Food status tisztázása érdekében
2. **Ellenőrizze az illetékes hatóságnál** (GIS, EFSA), hogy van-e bármilyen nemzeti engedély
3. Ha jogszabályi megfelelőség igazolható, szívesen segítok a fordítást
Szívesen segítok bármely **EU-szabályoknak megfelelő termékkel**.
